鉄拳7、ミゲルのトレイラーを公開するも、英語が変だとツッコまれる【海外の反応】

b2bd693b-s-65548331332d100eec7020ca30af2222fb12fcfa

2016.10.8、『鉄拳7(Tekken 7)』の新たな参戦キャラクターのトレイラーが公開されました。

公開されたのはミゲル・カバジェロ・ロホ(Miguel Caballero Rojo)。スペイン国籍のキャラクターで、最愛の妹が結婚式の最中に爆撃で死亡し、その爆撃元である三島財閥への復讐を誓うという設定です。

ミゲル 

21

54

13

56

動画:Tekken 7 – PS4/XB1/PC – Miguel (Character Announcement Trailer)

↓ 以下、海外の反応

@1

残念なことに、ミゲルはまだ災難な日が続くようだ。

@2

>>1

俺は彼らが母国語を話すのは好きだけどね。

@3

“Looks like you are about to loose”

なにこれ?

(↓)

@4

>>3

Yeah、変えるべきだねこれは。

@5

彼はメインの1人であり、また違った方法で登場したことはベストである。XD

彼のレイジアーツはもうお気に入りだよ…一方でブライアンには、「俺の視界から失せろ」と言わせるべきなのであってだね、攻撃がヒットする時にだ。
まあそれはさておき、ミゲルがカムバァァァァッッックだ。次はジュリアを待っている。

@6

>>5

ジュリアは人生。

@7

このゲームがとうとうPCコンソールに来るんだ…あまりにもHypeだよ。

@8

リリース日と予約開始日はいつなのか。

@9

>>8

リリース日の優先順位は高くない。Newキャラクターとステージが大事なのだよ。

@10

“Seems you are about to loose!”

彼はこれで何を言いたいのか?

@11

>>10

Yeah、わかっているくせに…”ルーズなことについて”だよ。彼は”ルーズなことについて”語っているのだ。

@12

“Seems like you about to loose”

これは意図的なのか?

@13

YAAAAAAAAAAA BOYYYYYYYYYYYYYYY、このキャラクターの復帰はいつでも盛り上がっちゃうね、YESSSSSSSSSSSSS!

@14
レイ・ウーロンはどこなのか?

@15
まだだ、まだ俺はアンナを待ってる。優先順位を高くすべきなのに!

@16
アンナ、国光、ジェイシーを待っている。

@17
“seems like you about to loose”

これは国際的な表現なのか?

@18
遂に俺のメインが!

@19
我々はアンナ・ウィリアムズを待っているのに。

@20
我々に必要なのは
エディ
ジュリア
アーマーキング
ザフィーナ(たぶん)
アンナ
ジュン(俺の希望)
クマ(アイコンとして)
レイ(面白いから)

@21
1:08
無駄なアピールをするのは辞めてくれミゲル。

@22
彼の新たなボイスはバッドだね、鉄拳タッグ2と比べるとさ。

@23
なぜジョシー・リサールは英語を話すのか。タガログ後にしてくれ。
※タガログ語…フィリピンの言語のひとつ

@24
俺はわかってるよ、英語のミゲルの方が良くてクールだとね。

@25
それでもレイを待つのだ。

@26
loose

@27
これを見てると、鉄拳プレイヤーの振りをしたくなるね。

@28
>>27
韓国人の振りをすれば良い。そうすればオールグッドだ。

@29
リンゴの食べ方がなんて糞なのか。
ステージは俺の大好きなソウルキャリバーの最初のステージのようだね。

@30
>>29
そのステージはクラウディオの組織のやつかな。

@31
なんてこった。リーとミゲルが揃った。どちらもマイ・ボーイなのに。

@32
いつもはしょっぱいのに、しかし、彼のこのデザインはクールだね。これを機に彼を学ぼうと思う。どうせ俺の兄弟はこれを見て超喜んでるだろうからね。

@33
長いこと鉄拳のゲームは持ってないんだけど、しかし、このゲームはファックHypeのようだね。

@34
Ok、今度必要なのはブルースとマードックだ。

@35
>>34
ブルースはジョシーに取って代わられたように見えるが。

@36
>>34
マードックはギガスだよ。

@37
ミゲルとザフィーナは、より最新のデザインで見れるならベターだね。しかし、旧のままのデザインでも問題は無いけどさ。

@38
*lose

@39
彼のレイジアーツは最もバッドアスだね。ミゲルではプレイしないんだけどさ。
※バッドアス…悪者風な格好良さ

@40
“Loose”

彼が戻ってきてグッドだよ。

@41
ぶらあああああああ!
俺のお気に入りのスペイン人が戻ってきた!

@42
>>41
他に誰か居たっけ?

@43
>>42
バルログじゃないかな。それとMr.DeedsのButlerとか。

@44
>>43
グラディエーターのマキシマスを忘れるな。

@45
L O O S E

@46
なぜミゲルとブライアンはカメラを壊すのか?!

(↓)
1

@47
>>46
カメラは10ポンド(約1,200円)なんだよ。

@48
>>46
カメラが嫌いなんだ。

@49
>>48
マードックはカメラが大好きなようだが。

@50
これは素晴らしい。今鉄拳タッグ2をプレイしていて、ミゲルを学びたかったんだけど、7にいなかったからさ。参戦となれば、トレーニングルームに行かなくっちゃ。 😀

@51
ミゲルはファッキング最高だね。レイジアーツも素晴らしいし、大好きだ。
彼を戻してくるとは本当に予想外だった。

@52
このレイジアーツはVRを壊しちゃいそうだね。

@53
見ろ、ひとかじりでリンゴを無駄にするなんて、なんて糞なのか。

(↓)
2

@54
彼のレイジアーツは大好きだね!!!これを決めた時は、ビッチのように絶叫するであろう(笑)

@55
俺は鉄拳の新参だ。誰かわかる奴はいるか、このミゲルは、TTT2/T6のミゲルのトレイラーと何が違うのか。

@56
>>55
キャラクター背景としては、粗暴なストリートファイターっぽさがより高まったと言うのが適切だろう。
格闘スタイルについては以前と似ている。人々が想像する技の差し込みと小さなn択は変わりないよ。

@57
>>56
俺が聞きたかったのは、以前のゲームと比較し、彼の動きは違うのかということ。

@58
>>57
新たなきりもみバウンドシステムには対応している。トレイラーを観ただけでは、フレームデータについてはわからないね。でも、多くのキャラクターは、2,3個の新しい動きがあるよ、他のゲームと比べてさ。その変更によって、多くの人らは新たに学び直す必要があるけど、それはそこまで心配ないと思うよ。

Related post

Comment

  1. No comments yet.

  1. No trackbacks yet.

話題の記事

  1. 001-7e27b2d6f9d2bfa78a05a1d79643dc71e39a0c90
    「ロケットリ…
  2. 001-cb1c7b7ffd6c7816d5ec686abafbcda3ebb93c5c
    小島秀夫監督…
  3. gintama_sensei-57f854ea6ab035868f7873493031f28b4147b9ce
     デモで披露…
Return Top